FAQ

본문 바로가기
메뉴열기 메뉴닫기

입학안내

FAQ

Total 28건
  • Q [입학] 대학원 입학 전, 준비사항을 말씀해 주세요.

    기본적으로 글을 읽거나 들었을 때 핵심 내용을 파악하는 능력이 중요합니다.
    청취연습을 꾸준히 하고 한 문장 혹은 한 단락씩 끊어서 무슨 내용인지 정확히 말할 수 있도록 연습하면 좋습니다.
    독해를 위해서는 이코노미스트나 뉴스위크 등 다양한 시사잡지를 매일 읽으면서 내용을 요약하는 것도 도움이 됩니다.
    영어표현은 주로 읽는 자료에서 본인이 쓸 수 있을 수준의 표현을 문장단위로 정리하고 외워두면 유용합니다.
    입학 전 열심히 준비할수록 대학원 공부도 수월하게 시작할 수 있습니다.
  • Q [입학] 입학 전형 시기는 언제인가요?

    매년 11월 초부터 모집을 하게 되며, 10월 초에 한동대학교 홈페이지 및 통역번역대학원 홈페이지에서 자세한 일정 확인하실 수 있으십니다.
  • Q [입학] 입학시험 시기가 언제인가요?

    입학시험은 매년 12월 초에 진행이 됩니다.
  • Q [입학] 입학 정원은 몇 명인가요?

    입학 정원은 12명으로 가족과 같은 분위기에서 수업이 진행됩니다.
  • Q [입학] 입학 전형이 어떻게 되나요?

    서류심사 및 통역/번역, 면접으로 이루어집니다.
  • Q [입학] 지원 시 필수 자격 조건이 있습니까?

    국내외 대학원 학사 학위 소지자 및 해당 년도의 졸업예정자 또는 관계 법령에 의해 대학졸업자와 동등 이상의 자격을 가진 자입니다.
  • Q [입학] 학부 때 편입을 하였습니다. 지원 서류는 어떻게 됩니까?

    편입 전, 후 성적증명서 모두 제출 부탁드립니다.
  • Q [입학] 인터넷 접수 후 제출서류를 따로 보내야 하나요?

    인터넷 접수 후, 출력하셔서 서명하시고 명시된 다른 제출 서류들과 함께 우편으로 접수 부탁드립니다.
  • Q [입학] 입학시험 기출문제를 확인할 수 있나요?

    저희 대학원은 기출문제를 제공하지 않지만, 궁금하신 사항이 있으시면 교학팀으로 연락 부탁드립니다(054-260-1205).
  • Q [입학] 기독교인만 입학이 가능한가요?

    그렇지 않습니다. 비 기독교인들도 얼마든지 지원해서 학교에 다니실 수 있습니다. 수업 커리큘럼에 기독교 관련 수업이 있으니 그 부분은 감안하고 오시면 좋을 것 같습니다.
  • Q [입학] 학부성적과 대학원 입학의 관련성은?

    학부성적은 그리 많은 비중을 차지하지 않고 학부 전공도 무관합니다. 대신 입학시험 비중이 크기 때문에 시험에 철저히 준비하셔야 합니다.
  • Q [입학] 외국국적을 가진 사람도 지원이 가능한가요? 입학시 특별한 혜택이 있나요?

    외국국적을 가진 사람도 지원이 가능하지만 특별한 혜택은 없습니다.
  • Q [입학] 입학시험 유형 및 난이도는 어떤가요?

    매해마다 문제가 다르기 때문에 일반화해서 설명하기 어렵습니다.
  • Q [입학] 입학 시험은 몇 시간 동안 진행되나요?

    하루 정도를 예상하고 오시면 좋습니다. 지원자 숫자에 따라 두 개 조로 나누어서 듣기, 필기, 면접을 보게 될 수 도 있습니다.
    시험은 대략 오후 5시에 끝나는데 여유롭게 집으로 돌아갈 수 있도록 버스나 기차를 예약하는 편이 좋습니다.
  • Q [입학] 입학시험 시 복장은 어떻게 입고 가죠?

    복장은 편하게 입고 오셔도 괜찮습니다. 면접 때문에 정장을 입어야 하는지 의문이 들 수 있겠지만 편안한 복장으로 시험을 보는 것이 더욱 좋을 듯 합니다.
  • Q [입학] 외국대학 졸업생입니다. 지원이 가능합니까?

    지원자격이 되시면, 지원 가능하십니다. 성적 및 졸업증명서는 아포스티유 또는 대사관에서 공증 받은 서류로 제출 부탁드립니다.
  • Q [학사] 몇 학기제인가요?

    4학기제로, 2년 과정입니다.
  • Q [학사] 박사학위과정도 있나요?

    박사학위과정은 없습니다.
  • Q [학사] 무슨 과목을 배우나요?

    통역번역대학원 홈페이지 메뉴 중, 전공소개메뉴 참고 부탁드립니다.
    또한 대부분의 커리큘럼은 타 대학원과 똑같습니다. 하지만 한동대학교 통역번역대학원에서는 기독교와 관련된 성경용어 및 강독, 설교통역, 기독번역 수업이 있습니다.
  • Q [학사] 교수님들은 어떤 분들이세요?

    한동대학교 통역번역대학원(한영통역번역학과) 교수님들은 대부분 현직 통번역사로 활동하고 계신 분들이십니다.
    보통 한국외대, 이화여대, 한동대 출신들이십니다. 교수님들은 풍부한 현장경험을 바탕으로 통번역에 대한 실질적인 조언과 가르침을 주십니다.
  • Q [장학] 장학금 혜택에 대해서 알고 싶습니다.

    매 학기 최우수/차석에게 장학금이 지급되며, 본교출신인 경우 장학금 혜택(수업료의 25%)이 있습니다.
  • Q [생활] 학교 분위기를 설명해 주세요

    한 학년의 정원이 12명이라서 아주 가족적인 분위기입니다. 기숙사 생활을 통해서 서로 더 가까워 질 수 있습니다. 주변이 매우 조용하기 때문에 훌륭한 면학 분위기가 조성 되어 있습니다. 일주일에 한 번씩 기도회를 열어 서로와 교수님을 위해 기도하는 시간을 갖는 것도 한동대 통역번역대학원의 특유의 모습입니다.
  • Q [생활] 기숙사가 있나요?

    4인실을 사용하며 기숙사 생활을 통해 공동체 생활을 배울 수 있습니다.
  • Q [생활] 학기 중 생활하는데 등록금, 기숙사비를 제외하고 생활비가 많이 드나요?

    시내와 멀리 떨어져 있는 한동대의 특성상 자연스럽게 씀씀이가 줄어듭니다. 생활비는 사람마다 크게 다르지만 기숙사비, 식비를 제외하고 경상비용은 거의 소요되지 않습니다. 학교에서 시내까지 스쿨버스가 운영되고 있기 때문에 교통비도 부담도 거의 없는 편입니다.
  • Q [생활] 직장과 학교 생활을 병행할 수 있나요?

    직업을 갖고 통역번역대학원을 다니기는 쉽지 않습니다. 과제 수행도 해야 하고 본인의 부족한 부분을 보완하기 위해 개인 공부에 열중해야 하기 때문입니다. 하지만 간단한 아르바이트와 학업을 병행하는 경우는 가능합니다. 본인이 시간관리를 어떻게 하느냐에 따라 다르겠지만, 회사에 소속이 되어 통역번역대학원 과정을 이수하고 더 나아가 졸업시험을 통과하는 것은 어렵지 않을까 싶습니다.
  • Q [생활] 합격 후 휴학이 가능한가요?

    신,편입학 및 재입학 한 당해 학기에는 휴학을 할 수 없지만, 임신/출산, 육아 휴학, 군복무 및 질병으로 인한 휴학은 가능합니다.
  • Q [기타] 통번역 대학원을 졸업하면 자격증이나 인증서가 나오는 것인가요?

    자격증이나 인증서가 따로 나오지는 않습니다. 졸업시험을 통과한 경우 졸업장이 수여됩니다. 대부분 관공서 및 기업이 통역사를 채용하는 경우 통역번역대학원 출신을 조건으로 제시하기 때문에 실질적으로 졸업장이 곧 인증서나 자격증으로서의 역할을 합니다
  • Q [기타] 한동대 통역번역 대학원을 졸업하신 분들은 현재 어떻게 활동하고 계신가요?

    한동대 통역번역대학원을 졸업한 선배들은 여러 분야에서 활동하고 있습니다. 기업 내 통역사나 프리랜서로 서울이나 포항 등지에서 근무하거나, 통역사로 활동하면서 현재 재학생을 가르치는 분도 있습니다.

검색


054-260-1205

월요일~금요일 09:00~18:00 (점심시간 12:00~13:00)

경상북도 포항시 북구 흥해읍 남송리 한동로 558 한동대학교 통역번역대학원 TEL: 054-260-1205 FAX: 054-260-1209 E-MAIL: elimk@handong.edu

COPYRIGHT © 한동대학교 통역번역대학원 ALL RIGHT RESERVED.